结论：执行终本后，被执行人本身不能直接申请“执行”，但案件并非完全终结，若被执行人后续有了可供执行的财产或者存在其他符合恢复执行的条件，申请执行人可以申请恢复执行，此时若被执行人不配合，会面临进一步的法律后果。以下从不同角度为你详细阐述：
从“终本”的含义和性质角度
执行案件“终本”即终结本次执行程序，它是指在执行程序中，因被执行人确无财产可供执行或财产暂时无法处置等情形，法院依法裁定终结本次执行，待发现被执行人有可供执行的财产时再继续执行。所以，“终本”只是本次执行程序的暂时结束，并非整个执行案件的彻底终结，被执行人依然负有履行生效法律文书确定义务的责任。从这个角度看，被执行人不能直接申请“执行”，但案件存在恢复执行的可能性。
从申请恢复执行的角度
- 申请执行人发现新财产线索时
- 如果申请执行人发现了被执行人有可供执行的财产，如银行存款、房产、车辆等，可以向法院提交书面申请，并提供相应的证据材料，请求恢复执行。例如，申请执行人通过调查发现被执行人在某银行有一笔存款，就可以将该银行的账户信息和存款余额证明等材料一并提交给法院，申请对该存款进行扣划以偿还债务。
- 被执行人若想避免进一步的执行措施，应主动履行义务，而不是等待申请执行人申请恢复执行。若被执行人不履行，法院恢复执行后，会对其采取相应的执行措施，如冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖财产等。
- 定期查询财产情况
- 按照法律规定，终结本次执行程序后，法院会定期对被执行人的财产进行查询。申请执行人也可以自己或通过代理律师定期向法院申请查询被执行人的财产状况。一旦发现被执行人有新的财产可供执行，及时申请恢复执行。被执行人在此期间若有财产变动却不主动报告或履行义务，将面临更严厉的法律制裁。
从信用惩戒和限制措施角度
- 纳入失信名单和限制高消费
- 申请执行人可以积极督促法院将被执行人纳入失信被执行人名单，并对其采取限制高消费措施。一旦被纳入失信名单和限制高消费，被执行人在乘坐飞机、高铁、入住高档酒店等方面将受到限制，这会对被执行人的生活和工作产生较大影响，促使其主动履行义务。例如，被执行人因被限制高消费而无法乘坐飞机出差，可能会影响其业务拓展，从而促使其尽快想办法解决债务问题。
- 若被执行人在“终本”后仍不履行义务，这些信用惩戒和限制措施会持续存在，甚至可能进一步加重。
- 追究刑事责任
- 如果被执行人拒不执行判决、裁定且情节严重（如隐藏、转移财产等），可能构成拒不执行判决、裁定罪。申请执行人可以向法院提供相关线索和证据，协助法院进行调查，并在符合条件的情况下由法院移送公安机关立案侦查。一旦被认定构成该罪，被执行人将面临刑事处罚，这对其来说是更严重的法律后果。
从被执行人主动履行的角度
- 主动履行义务
- 被执行人在“终本”后，若有能力履行生效法律文书确定的义务，应主动与申请执行人联系，协商履行方式和时间，并按照约定履行义务。这样不仅可以避免后续可能面临的更严厉的执行措施和法律后果，还能维护自身的信用和声誉。
- 与申请执行人协商和解
- 被执行人也可以与申请执行人协商达成和解协议，通过分期履行、提供担保等方式来解决债务问题。和解协议达成后，被执行人应按照协议约定履行义务，否则申请执行人可以申请恢复执行原生效法律文书。
建议：如果你是被执行人，在执行终本后，要认真对待自己的义务，积极与申请执行人沟通协商，主动履行义务或达成和解协议，避免给自己带来更严重的法律后果。如果你有相关法律问题，欢迎直接向我咨询。