债权人一般不能直接申请执行被执行人对他人享有的终本债权，但在符合特定条件下可以申请执行。以下分情况详细说明：

终本债权本身的特点

“终本”是“终结本次执行程序”的简称，当法院对被执行人的财产进行全面调查后，未发现可供执行的财产或者发现的财产不能处置时，会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着被执行人完全丧失了履行能力，也不代表其债权债务关系彻底终结。被执行人对他人享有的债权，即便对应的执行案件已经终本，该债权在法律上依然存在。

不能直接申请执行的原因

从执行程序的基本原理来看，执行的对象通常是被执行人直接拥有的财产或者财产性权益。而被执行人对他人享有的债权，是一种相对权，其实现依赖于债务人的履行行为。在未经过法定程序确定该债权的具体数额以及债务人是否具有履行能力等情况时，直接将其作为执行对象，可能会损害债务人的合法权益，也违反了执行程序的正当性和严谨性。例如，被执行人对第三人享有的债权可能存在争议，第三人可能提出抗辩，如债权已过诉讼时效、债权不存在等。如果直接执行该债权，可能会使第三人陷入不必要的诉讼纠纷中，损害其合法权益。

符合特定条件可申请执行的情况

根据相关法律规定和司法实践，在符合以下条件时，债权人可以申请执行被执行人对他人享有的终本债权：

1. 债权到期：被执行人对第三人享有的债权必须已经到期。如果债权尚未到期，第三人有权拒绝履行，此时不能强制执行该债权。例如，被执行人与第三人签订了一份借款合同，约定还款期限为一年后，在还款期限未到之前，债权人不能申请执行该笔借款债权。
2. 债权无争议：该债权不存在争议，即第三人对债权的存在、数额等没有异议。如果第三人提出抗辩，认为债权不存在或者数额不准确等，法院需要先对该债权的争议进行审理，确定债权的真实性和具体数额后，才能决定是否执行。例如，被执行人主张第三人欠其货款10万元，但第三人认为货物存在质量问题，只同意支付5万元，此时该债权就存在争议，需要先通过诉讼或者仲裁等方式解决争议。
3. 法院出具相关法律文书：债权人需要向法院提出申请，由法院向第三人发出履行到期债务的通知。第三人在收到通知后的指定期限内既没有提出异议，又不履行的，法院有权裁定对第三人的财产进行强制执行。如果第三人在指定期限内提出了异议，法院一般不会对第三人强制执行，债权人需要另行提起代位权诉讼来主张自己的权利。

建议：如果你作为债权人遇到这种情况，可以先收集被执行人对他人享有债权的相关证据，如合同、欠条等，然后向法院提出申请，并按照法院的要求提供相关材料。在执行过程中，如果遇到第三人提出异议等情况，要及时与法院沟通，了解案件的进展情况，并根据具体情况采取相应的法律措施。如果你还有其他关于执行方面的问题，欢迎随时向我咨询。