返还保证金纠纷本身并不是一个独立的案由，但可以根据具体情况归类到相应的案由下进行处理。通常，如果双方存在明确的合同约定，且保证金的退还条件等相关事宜在合同中有明确规定，而对方未按照合同履行退还保证金的义务，那么可以依据合同的约定，以“合同纠纷”为案由向法院提起诉讼。

例如，在建设工程施工合同纠纷案件中，如果案涉工程未依约如期开工，承包人主张发包人返还已支付的项目保证金，那么虽然案由可能涉及“不当得利纠纷”的考量，但最终还是会根据当事人主张的民事法律关系以及案件的具体事实，将案由定性为“合同纠纷”。因为在这个例子中，交付项目订金是基于劳务施工合同的约定，而非无“法律上的原因”的转账行为，所以不符合不当得利的构成要件。

因此，在处理返还保证金纠纷时，应首先审查双方是否存在合同关系以及合同中关于保证金退还的约定，从而确定适当的案由进行诉讼。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。