返还金钱纠纷的案由简称通常为“返还不当得利纠纷”或“返还财产纠纷”，具体取决于案件的具体情况和法律关系的性质。以下是对这一问题的详细分析：
返还不当得利纠纷：
- 定义：不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失的法律现象。在返还金钱纠纷中，如果被告没有合法依据获得了原告的金钱，且原告因此遭受了损失，那么该纠纷就可以被归类为返还不当得利纠纷。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
- 应用场景：例如，因错误转账、重复支付等原因导致的金钱返还纠纷，通常会被归类为返还不当得利纠纷。
返还财产纠纷：
- 定义：返还财产纠纷通常涉及更广泛的财产类型，包括但不限于金钱、物品等。在返还金钱纠纷中，如果纠纷的核心是要求返还特定的金钱财产，且该财产原本属于原告所有，那么该纠纷也可以被归类为返还财产纠纷的一种特殊形式。不过，在大多数情况下，当纠纷仅涉及金钱时，更倾向于使用“返还不当得利纠纷”这一案由。
- 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》中关于财产返还的相关规定，如物权保护、合同无效或被撤销后的财产返还等。
- 应用场景：例如，因合同无效或被撤销后，一方要求另一方返还已支付的金钱；或者因侵权行为导致财产损失，受害人要求侵权人返还相应金钱等。
在实际操作中，案由的确定通常需要根据案件的具体事实、法律关系以及当事人的诉讼请求来综合判断。因此，在面临返还金钱纠纷时，建议当事人首先咨询专业律师，以便更准确地确定案由并制定相应的诉讼策略。
此外，还需要注意的是，不同的案由可能涉及不同的法律程序和证据要求。因此，在确定案由后，当事人需要仔细研究相关法律法规和司法解释，了解案件的具体处理流程和所需证据材料，以便更好地维护自己的合法权益。
最后，如果你在返还金钱纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。