父母收了彩礼不给养女儿，这一行为并不合法。下面我将从法律角度详细解释这一问题。

1. 彩礼的法律性质：

   • 彩礼通常被视为以结婚为目的的附条件赠与。这意味着，彩礼的给付往往与婚姻关系的成立紧密相连。
   • 如果彩礼明确是给付女方个人的，那么女方对该彩礼拥有合法的财产权益。

2. 父母不给女儿彩礼的法律后果：

   • 如果父母收了彩礼但不给女儿，且彩礼明确是给付女方个人的，那么父母的行为可能构成对女儿财产权的侵犯。
   • 女儿作为权利人，有权要求父母返还彩礼。若父母拒绝，女儿可以通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的合法权益。

3. 处理建议：

   • 首先，建议女儿与父母进行坦诚的沟通，表达自己的诉求和理由，尝试通过家庭内部协商解决问题。
   • 如果协商无果，女儿可以考虑向当地的人民调解委员会申请调解，或者向法院提起民事诉讼，要求父母返还彩礼。
   • 在诉讼过程中，女儿需要提供充分的证据来支持自己的主张，如彩礼的交付凭证、双方关于彩礼给付的约定等。

4. 法律依据：

   • 此类纠纷适用《中华人民共和国民法典》中关于财产权益保护、物权等相关规定来界定和处理。

综上所述，父母收了彩礼不给养女儿是不合法的。如果女儿认为自己的权益受到了侵犯，可以通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。