在民间借贷中，主动自愿超付的利息在一定条件下是可以起诉追回的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 利息支付超过司法保护上限：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷利率的司法保护上限为一年期贷款市场报价利率的四倍。
   • 如果借款人支付的利息超过了这一上限，那么超出部分的利息属于不当得利，借款人有权请求出借人返还。
   • 在这种情况下，借款人可以先与出借人协商要求返还多付的利息；如果协商不成，可以收集借款合同、转账记录、付息凭证等证据，向法院提起诉讼，主张出借人返还多付的利息，法院通常会支持这一合理诉求。

2. 特殊情况下的法律救济：

   • 如果借款人自愿多付利息是基于重大误解、受欺诈、胁迫等违背真实意思表示的情况，那么根据《民法典》的相关规定，借款人有权在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，请求法院撤销支付行为，追回多付的利息。
   • 另外，如果利息约定本身极不合理，导致双方利益严重失衡，形成显失公平的状态，借款人也可以在法定期间内请求法院或仲裁机构撤销相关支付行为，追回多付的利息。

综上所述，民间借贷中主动自愿超付的利息能否追回，取决于具体的情况。如果利息支付超过了司法保护上限，或者存在重大误解、显失公平等特殊情况，那么借款人有权通过法律途径追回多付的利息。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。