关于你提出的“不批捕退回公安机关一个月内未提交检察院案件会怎么样”的问题，我可以从以下几个方面进行解答：

首先，明确结论：

当检察院不批捕并将案件退回公安机关后，如果公安机关在一个月内未将案件重新提交给检察院，这并不意味着案件就此终结。公安机关仍需继续对案件进行侦查，并根据侦查情况决定是否重新提请批捕或进行其他处理。

接下来，详细分析：

1. 公安机关的责任：

   • 继续侦查：检察院不批捕退回后，公安机关应继续对案件进行侦查，可能会补充新的证据，进一步核实犯罪事实及嫌疑人情况。
   • 重新提请批捕：若发现新的犯罪事实或证据，公安机关可重新提请批捕。
   • 移送审查起诉：即便没有新情况，公安机关也需按法定程序继续推进案件办理，如将案件移送审查起诉等。

2. 案件处理流程：

   • 侦查期限：侦查期限一般为2个月，复杂案件可延长。这意味着公安机关有足够的时间对案件进行深入侦查。
   • 审查起诉：侦查终结后，公安机关会将案件移送检察院审查起诉。审查起诉期限一般为1个月，重大、复杂案件可延长半个月。
   • 补充侦查：如果检察院认为需要补充侦查，可退回公安机关补充侦查，补充侦查以两次为限，每次1个月。

3. 犯罪嫌疑人的权益：

   • 变更强制措施：在此期间，犯罪嫌疑人若符合取保候审、监视居住条件，可依法变更强制措施。
   • 合法权益保障：整个流程体现了司法机关之间的制约与配合，以确保案件得到公正、准确的处理，保障法律正确实施和当事人合法权益。

4. 未提交检察院的后果：

   • 继续侦查：如果公安机关在一个月内未提交案件给检察院，他们可能会继续侦查，直到收集到足够的证据或认为案件已经清晰。
   • 其他处理：在某些情况下，如果公安机关认为案件证据不足或无法继续侦查，他们可能会决定撤销案件或进行其他适当的处理。

最后，总结与建议：

不批捕退回公安机关后，一个月内未提交检察院并不意味着案件终结。公安机关仍需继续侦查，并根据侦查情况决定是否重新提请批捕或进行其他处理。如果你或你的亲友面临类似情况，建议保持与公安机关的沟通，了解案件进展，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。