在公司挂账而公司未支付的情况下，一般不能直接起诉挂账人。下面我将详细解释这一结论，并提供相关的法律建议。
法律分析
债权债务关系：
- 公司挂账通常指的是公司之间或公司与个人之间基于交易、服务或其他合法行为而形成的未结算款项。
- 挂账本身并不直接构成债权债务关系，而是需要进一步的证据（如合同、发票、对账单等）来证明债权的存在。
起诉的主体：
- 在债权债务关系中，起诉的主体通常是债权人，即拥有债权的一方。
- 挂账人如果是作为交易的一方，且确实存在未支付的款项，那么他们可能是债务人，但债权人需要是公司，而不是某个个人或部门。
起诉的条件：
- 起诉前，需要确保债权债务关系明确，且有充分的证据支持。
- 如果公司确实未支付挂账款项，且经过合理催告后仍未支付，那么债权人（公司）可以考虑通过诉讼来维护自己的权益。
法律建议
梳理证据：
- 首先，公司需要梳理出与挂账人之间的所有交易记录、合同、发票、对账单等证据，以证明债权债务关系的存在。
内部沟通：
- 在考虑起诉之前，公司可以先尝试通过内部沟通的方式与挂账人协商解决。这有助于节省诉讼成本，并可能达成更快速的解决方案。
法律咨询：
- 如果内部沟通无果，或者债权债务关系复杂，建议公司咨询专业律师（如我）以获取更具体的法律建议。
提起诉讼：
- 在确保债权债务关系明确且有充分证据支持的情况下，公司可以向有管辖权的法院提起诉讼。在诉讼过程中，公司需要积极举证并参与庭审。
综上所述，不能直接起诉挂账人，而应该由公司作为债权人（在债权债务关系明确且有充分证据支持的情况下）考虑通过诉讼来维护自己的权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。