环卫工在岗意外死亡，赔偿包括交通事故责任人赔偿和工伤保险赔偿两部分。

一. 交通事故责任人赔偿

环卫工人在工作期间如果发生交通事故导致死亡，交通事故的责任人需要根据其责任比例进行相应的赔偿。赔偿项目通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。

二. 工伤保险赔偿

1. 工伤认定：根据《工伤保险条例》第十四条，环卫工人在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害导致死亡的，应当认定为工伤。单位应当及时申请工伤认定。

2. 赔偿项目：

   • 丧葬补助金：为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资。
   • 供养亲属抚恤金：按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应高于因工死亡职工生前的工资。
   • 一次性工亡补助金：标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。

我建议环卫工人的家属在遭遇此类不幸时，应当及时与单位联系，了解工伤认定的流程和所需材料，并积极配合单位进行工伤认定申请。同时，也可以咨询专业律师，了解交通事故赔偿和工伤保险赔偿的具体细节和操作流程，以便更好地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。