针对“公司微信发合同到期不续签应该怎么回复”的问题，以下是我的建议回复：

首先，合同到期不续签是一个涉及法律层面的问题，需要谨慎处理。以下是我作为律师给出的回复建议：

1. 明确合同状态与双方意图：

   • 首先，确认合同是否确实已经到期，并且双方是否都有意不续签。这很重要，因为有时候可能存在误解或沟通不畅的情况。
   • 回复示例：“尊敬的[对方姓名/称谓]，经核查，我们的合同已于[具体日期]到期，不知贵方是否有意续签？若无意续签，我们需按合同条款进行后续处理。”

2. 提及合同条款与后续步骤：

   • 接着，根据合同中的约定，提醒对方关于合同到期后的相关条款，比如是否需要提前通知、是否有自动终止或需书面通知不续签等。
   • 回复示例：“根据我们合同中的第X条约定，合同到期后若双方未达成续签协议，则视为自动终止。请确认贵方是否已收到我方关于不续签的正式通知，并按合同要求执行后续事宜。”

3. 保持友好与合作态度：

   • 表达对未来可能合作机会的开放性，即使这次不续签，也希望未来有机会再次合作。
   • 回复示例：“虽然此次我们决定不续签合同，但非常感谢过去的合作机会，期待未来有更适合的合作契机。”

4. 提供法律咨询途径：

   • 最后，可以告知对方，如果后续有任何合同相关的问题或需要法律咨询，可以随时联系你，你作为律师随时准备提供法律咨询。
   • 回复示例：“若您在合同终止或后续处理过程中有任何法律疑问，欢迎随时联系我，我将为您提供专业的法律咨询。”

综上所述，一个全面且专业的回复可能如下：

“尊敬的[对方姓名/称谓]，

您好！

1. 合同到期确认：首先确认，我们的合同已于[具体日期]正式到期。请问贵公司是否考虑续签？若贵公司决定不续签，我们将依据合同条款进行后续处理。

2. 合同条款提醒：根据合同中的第X条约定，若合同到期未续签，则合同自动终止。请确认贵公司是否已收悉我方关于合同到期不续签的正式通知，并按合同约定执行相关后续步骤。

3. 未来合作期望：虽然此次我们决定不续签合同，但非常感激过去的合作经历。我们期待未来能有更多合作的机会。

4. 法律咨询：若您在合同终止或处理后续事宜中遇到任何法律问题，或需要进一步的法律咨询，请随时与我联系。作为您的法律顾问，我随时准备为您提供专业的支持和帮助。

祝商祺！

[您的名字] [您的职位/公司名] [联系方式]”