关于“法院判决案例事实收养关系不能成立”的问题，我们可以从以下几个方面来详细分析：

一、结论前置

事实收养关系的成立并非仅凭双方意愿或实际生活情况，而是需要依法进行登记或符合特定历史条件下的认定标准。若未依法登记或不符合相关认定标准，法院可能判决事实收养关系不能成立。

二、收养关系的一般规定

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百零五条第一款规定，收养应当向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。这是收养关系成立的一般原则。

三、事实收养关系的认定

1. 1992年4月1日《收养法》施行前的事实收养：

   • 在此之前，对于事实收养关系的认定较为宽松。如果亲友、群众公认，或有关组织证明确以养父母与养子女关系长期共同生活的，虽未办理合法手续，也可按收养关系对待。

2. 1992年4月1日至1999年4月1日期间的事实收养：

   • 在此期间，虽然《收养法》已经施行，但对于符合收养法规定条件且未办理收养登记而以养父母子女关系共同生活的，仍可认定为事实收养关系。

3. 1999年4月1日《收养法》修正后的事实收养：

   • 修正后的《收养法》对收养关系的成立提出了更为严格的要求。收养关系的成立必须严格依照法律规定办理收养登记，未办理收养登记的，不承认事实收养关系。

四、法院判决案例分析

在法院判决案例中，事实收养关系不能成立的情况通常包括以下几种：

1. 未依法办理收养登记：

   • 双方虽然以养父母子女关系共同生活，但未依法向县级以上人民政府民政部门办理收养登记手续，因此法院认定收养关系不能成立。

2. 不符合收养条件：

   • 双方虽然有意建立收养关系，但因不符合《收养法》规定的收养条件（如收养人年龄、经济状况、健康状况等），导致收养关系不能成立。

3. 证据不足：

   • 在诉讼中，双方无法提供足够证据证明存在事实收养关系，如亲友证明、群众公认、有关组织证明等，因此法院无法认定收养关系成立。

五、法律建议

对于希望建立收养关系的双方来说，建议遵循以下步骤以确保收养关系的合法性：

1. 了解收养条件：

   • 在决定收养前，应详细了解《收养法》规定的收养条件，确保自身符合相关要求。

2. 办理收养登记：

   • 双方应依法向县级以上人民政府民政部门办理收养登记手续，以确保收养关系的合法性。

3. 保留证据：

   • 在收养过程中，应保留相关证据材料，如收养协议、亲友证明、群众公认证明等，以备不时之需。

综上所述，事实收养关系的成立需要依法进行登记或符合特定历史条件下的认定标准。若未依法登记或不符合相关认定标准，法院可能判决事实收养关系不能成立。因此，在建立收养关系时，双方应严格遵守相关法律法规，确保收养关系的合法性。