若女儿死后未立遗嘱，且其父母也随后去世，其兄弟姐妹在特定情况下可以分得遗产。具体分析如下：

1. 法定继承顺序：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的规定，法定继承中，第一顺序继承人有配偶、子女、父母。兄弟姐妹属于第二顺序继承人。
   • 当存在第一顺序继承人时，他们享有优先继承遗产的权利，兄弟姐妹无法参与继承事宜。
   • 仅在没有第一顺序继承人（例如配偶、子女、父母均已离世等情形）时，才由第二顺序继承人（包含兄弟姐妹等）来继承遗产。

2. 具体情境分析：

   • 若女儿死后未立遗嘱，其遗产将按法定继承处理。
   • 若此时女儿的父母（即你的亲家）仍健在，则遗产由父母继承，兄弟姐妹无权分配。
   • 若随后父母也去世，且未留下遗嘱指定其他继承人，同时女儿没有其他第一顺序继承人（如配偶、子女），则此时兄弟姐妹作为第二顺序继承人，有权继承女儿留下的遗产。

3. 遗产分配原则：

   • 同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。
   • 但对生活有特殊困难又缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时应予以照顾。
   • 对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时可以多分。
   • 有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。

综上所述，女儿死后未立遗嘱，其兄弟姐妹能否分得遗产，取决于女儿死亡时是否有第一顺序继承人存在。若第一顺序继承人均已去世，且女儿未留下其他遗嘱指定继承人，则兄弟姐妹作为第二顺序继承人，有权继承女儿留下的遗产。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。