涉嫌诈骗立案后发现是民事纠纷和解不能撤案。以下是详细分析：
诈骗案件的性质：
- 诈骗罪属于公诉案件，由检察机关代表国家追究犯罪嫌疑人的刑事责任。一旦案件立案，就正式进入了刑事诉讼程序。
和解的影响：
- 即便双方达成和解，这也不能直接撤销案件。和解只能作为一个从轻处罚的情节来考虑，它无法改变案件本身属于刑事犯罪的性质。
司法实践中的处理：
- 在实际的司法操作中，如果犯罪情节比较轻微，双方达成了和解，并且犯罪嫌疑人真诚悔罪，法院在量刑时可能会从轻处罚，比如判处缓刑。但这只是在量刑上的调整，并不代表案件被撤销。
特定情形下的处理：
- 在一些特定情形下，比如犯罪情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，司法机关可以依法作出不起诉决定，这等同于终止诉讼程序。但这并非基于双方和解，而是依据法律规定对案件进行综合评判的结果。
综上所述，涉嫌诈骗立案后，即便双方发现实际上是民事纠纷并达成和解，也不能直接撤案。案件的处理需要按照刑事诉讼程序继续推进，直到法院作出最终的判决。如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解案件性质和可能的法律后果。