挖机师傅在工地过失伤到未成年人致死亡，可能需要承担法律责任，具体责任需根据事故的具体情况和相关法律法规来综合判断。以下是详细分析：

1. 挖机操作人员的责任：

   • 如果挖机师傅在操作过程中存在过错，如违反操作规程、疏忽大意等，导致未成年人死亡，那么挖机师傅作为直接行为人，很可能需要承担主要的法律责任。
   • 挖机师傅是否具备相应的资质和证书，以及是否接受了专业培训，也是判断其责任大小的重要因素。若无证或未接受培训，将增加其责任。

2. 工地管理方的责任：

   • 工地管理方在安全管理方面是否存在漏洞，如未设置警示标志、未对施工区域进行有效隔离等，也是判断其是否承担责任的关键因素。若管理方存在过错，也可能需要承担相应的责任。

3. 雇主的责任：

   • 如果挖机师傅是受雇于某个单位或个人，在执行工作任务过程中发生此事故，那么根据《民法典》的相关规定，雇主可能需要承担侵权责任。这是因为雇员在职务范围内的行为，后果由雇主承担。
   • 雇主在承担责任后，如果发现挖机师傅有故意或重大过失，还可以向其追偿。

4. 挖机质量问题：

   • 如果事故是由于挖机本身存在质量问题或故障导致的，那么生产厂家或销售商也可能需要根据其过错程度承担相应的责任。

5. 第三方过错：

   • 如果事故是由于第三方的过错导致的，如未成年人擅自闯入施工区域，那么第三方应承担直接责任。而挖机方则可能承担补充责任。

综上所述，挖机师傅在工地过失伤到未成年人致死亡，其法律责任需根据事故的具体情况、挖机师傅的过错程度、工地管理方的安全管理情况、雇主的责任以及挖机质量问题或第三方过错等多方面因素来综合判断。如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。