首先，我们要明确一点：仅凭发票通常无法直接要回被抵押的黄金。接下来，我会从几个角度为你详细分析这个问题，并提供一些建议。

1. 法律权利与义务：

   • 黄金被抵押出去，意味着你的朋友与抵押权人之间建立了一种法律关系。这种关系通常受到合同法的保护，抵押权人在合同约定的条件下有权持有并可能处置黄金。
   • 作为黄金的原所有人，你朋友拥有对黄金的所有权，但他已经通过抵押行为将部分权利（如使用权、处置权）暂时让渡给了抵押权人。
   • 发票是购买黄金的凭证，但它并不直接代表所有权或抵押权。因此，仅凭发票无法直接要求抵押权人返还黄金。

2. 合同与同意：

   • 如果你的朋友未经你同意就将你的黄金抵押出去，这可能构成对你的侵权或违约（取决于你们之间是否存在关于黄金保管、使用等约定的合同）。
   • 在这种情况下，你可以考虑通过法律途径追究你朋友的法律责任，要求他赔偿你的损失或采取其他补救措施。

3. 取回黄金的途径：

   • 要想取回黄金，首先需要了解抵押合同的具体内容，包括抵押期限、还款条件、违约责任等。
   • 如果抵押合同尚未到期，且你的朋友（或你作为共同借款人）能够按照合同约定偿还债务，那么抵押权人通常会同意解除抵押并返还黄金。
   • 如果合同已到期且债务未清偿，抵押权人有权根据合同约定处置黄金（如拍卖、变卖等）。在这种情况下，要想取回黄金，可能需要通过法律程序（如诉讼、仲裁等）来维护你的权益。

4. 建议与行动：

   • 首先，与你朋友进行沟通，了解抵押的具体情况，包括抵押合同的内容、债务金额、还款计划等。
   • 如果认为你的权益受到了侵害，可以考虑咨询律师（比如我），通过法律途径来维护你的合法权益。
   • 在此过程中，保留好所有与黄金、抵押合同、债务偿还等相关的证据和文件，以便在需要时提供证明。

综上所述，仅凭发票通常无法直接要回被抵押的黄金。你需要根据具体情况采取合适的法律行动来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。