在查询盗窃犯是否有前科的过程中，通常可以查出盗窃犯名下是否有刑事案件法院正在起诉的案件。这是因为，在司法实践中，一个人的犯罪记录（包括前科和正在进行的司法程序）是相关联的，并且通常会在司法机关的系统中有所记录。

详细分析：

1. 前科查询的目的：

   • 前科查询主要是为了了解一个人的过去犯罪记录，这包括已经判决的罪行以及可能的未决案件。
   • 在盗窃案件中，了解嫌疑人是否有前科对于评估其犯罪倾向、社会危险性以及可能的刑罚都有重要意义。

2. 司法系统的记录：

   • 司法机关（如法院、检察院、公安机关）会维护一个关于个人犯罪记录的数据库。
   • 这个数据库通常包含个人的基本信息、犯罪记录、正在进行的司法程序等信息。

3. 查询过程：

   • 当需要查询一个人是否有前科时，司法机关或律师可以通过访问这个数据库来获取相关信息。
   • 查询结果通常会包括个人过去的犯罪记录，以及是否有正在进行的刑事案件，如法院正在起诉的案件。

4. 法律程序：

   • 如果一个人有正在进行的刑事案件，这通常意味着他们尚未被最终判决，但已经被司法机关立案并正在接受调查或审判。
   • 这种情况下的记录通常会在前科查询中被揭示出来。

综上所述，在查询盗窃犯是否有前科的过程中，确实可以查出其名下是否有刑事案件法院正在起诉的案件。这是因为司法机关的数据库会记录个人的犯罪记录以及正在进行的司法程序，而这些信息在需要进行前科查询时是可以被获取的。