酒店合同到期，股东合同并不会自动按照酒店合同到期同时结束。下面我为您详细解释：

1. 合同独立性：股东合同与酒店合同是两个独立的合同，它们各自约定了不同的权利和义务，除非股东合同中明确约定其有效期与酒店合同一致，否则两者并无直接的关联。

2. 合同终止条件：股东合同的终止通常取决于合同本身约定的终止条件，如合同期满、双方协商一致解除、一方严重违约导致合同解除等。而酒店合同的到期并不直接构成股东合同终止的条件。

3. 协商与续签：当股东合同即将到期时，股东们应提前进行协商，决定是否续签或修改合同条款。如果各方决定继续合作，可以通过签署补充协议来延长合同期限，明确新的合同期限、各方的权利和义务以及其他相关事项。

4. 法律后果：如果股东合同到期且各方未达成续签协议，那么合同将自动终止。在此情况下，各方应根据合同中的约定进行结算和清算工作。如果合同中存在违约责任条款，违约方应承担相应的违约责任。

综上所述，酒店合同的到期并不直接影响股东合同的效力。股东们应根据股东合同的约定和实际情况，提前进行协商和决策，以确保合同的顺利履行和各方权益的保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。