逾期每天按本金百分之六十收取违约金或利息，在大多数情况下是违法的。以下是对此问题的详细分析：
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但是总计超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分，人民法院不予支持。
- 通常情况下，一年期贷款市场报价利率的四倍远低于本金百分之六十的日利率。因此，逾期每天按本金百分之六十收取费用，很可能超出了法律规定的上限。
实际案例：
- 在实际案例中，法院通常会根据借款合同的约定、借款人的还款情况、出借人的实际损失以及法律规定的利率上限等因素，综合判断逾期费用的合理性。如果逾期费用过高，法院会依法予以调整。
建议：
- 对于借款人而言，如果面临高额的逾期费用，应该及时咨询专业律师，了解自己的合法权益，并寻求法律帮助。
- 对于出借人而言，应该合理设定逾期费用，确保符合法律规定，避免引发不必要的法律纠纷。
综上所述，逾期每天按本金百分之六十收取费用，在大多数情况下是违法的。如果你面临类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。