货车司机遇到拖欠工资的情况时，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

一、与雇主当面交流

首先，建议货车司机直接找雇主沟通，明确要求支付拖欠的工资，并尽量把沟通过程和内容记录下来，以备后续使用。这是最直接且初步的解决方案，有助于双方明确问题并寻求和解。

二、向劳动监察机构举报

如果与雇主的沟通无果，货车司机可以向当地的劳动监察大队举报，告知他们雇主拖欠工资的情况。劳动监察部门会着手调查，并在查证属实后责令雇主支付工资。投诉时需准备好劳动合同、工资条、工作记录等能证明劳动关系和工资拖欠情况的材料。

三、提请劳动仲裁

若协商和投诉均未能解决问题，货车司机可以在一年内向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。申请时，需要提交申请书和能证明劳动关系及工资拖欠事实的相关证据，如劳动合同、工资条等。仲裁庭会在受理仲裁申请之日起45日内（案情复杂可延长15日）作出裁决，该裁决具有法律效力，雇主必须履行。

四、进行诉讼

如果雇主在规定时间内未按照仲裁裁决支付工资，货车司机可以向法院提起诉讼。一审普通程序审限通常为6个月，简易程序为3个月。法院将依法审理并作出判决，保障劳动者的合法权益。

五、其他注意事项

1. 收集证据：在整个维权过程中，收集好能证明劳动关系及工资数额的各类证据至关重要。这些证据将作为后续维权的有力支持。
2. 关注时效：劳动者应注意维权的时效性，确保在法定期限内采取行动。
3. 联合维权：若可能，可以尝试与其他被拖欠工资的司机联合起来共同维权，以增加协商的筹码和影响力。

综上所述，货车司机遇到拖欠工资的情况时，应依次尝试与雇主沟通、向劳动监察机构举报、提请劳动仲裁以及进行诉讼等途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静、理性，并积极收集证据是成功的关键。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。