刑事案件民事赔偿了不能撤案。下面我来详细解释一下这个结论：

首先，我们要明确刑事案件和民事赔偿是两个独立的法律程序。刑事案件是由国家公诉机关（如检察院）对犯罪嫌疑人提起公诉，由法院进行审理和判决的，主要目的是追究犯罪嫌疑人的刑事责任。而民事赔偿则是基于侵权行为或合同关系等产生的民事法律责任，由受害人向侵权人或违约人提出赔偿要求，主要通过民事诉讼程序解决。

在刑事案件中，即使犯罪嫌疑人或被告人与受害人达成了民事赔偿协议，并支付了赔偿款项，这并不能直接导致刑事案件的撤案。因为刑事案件的撤案需要满足一定的法律条件，比如犯罪嫌疑人没有犯罪事实、犯罪情节显著轻微不需要追究刑事责任等，而这些条件与民事赔偿的达成与否并无直接关系。

此外，刑事案件的撤案决定权在于司法机关（如检察院、法院），而不是当事人之间通过协商就可以达成的。即使当事人之间达成了某种协议，也需要司法机关进行审查和决定是否符合撤案的条件。

因此，综上所述，刑事案件民事赔偿了并不能直接撤案。如果你或你的亲友遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业的刑事律师，以便更好地了解相关法律规定和程序，并寻求合适的法律帮助。