每天重复发函给接待单位，如果函件内容不实或违反相关规定，则可能构成违规。具体分析如下：

在公务接待中，“无函不接待、不报销”是基本原则。根据《党政机关国内公务接待管理规定》，公务外出确需接待的，派出单位应当向接待单位发出公函，并告知内容、行程和人员。这一规定旨在规范公务接待行为，防止违规吃喝等问题的发生。

如果每天重复发函给接待单位，且函件内容真实、合规，那么这种行为本身并不构成违规。然而，如果函件内容存在不实或违反相关规定的情况，如使用“空白公函”、虚假公函等大搞违规接待，或者多次虚列公务接待等，那么这种行为就可能构成违规。

此外，即使函件内容真实、合规，但如果发函的频率过高，且没有合理的解释或依据，也可能引起相关部门的关注或质疑。因此，在发函给接待单位时，应当确保函件内容的真实性和合规性，并避免不必要的频繁发函。

综上所述，每天重复发函给接待单位是否违规，取决于函件内容的真实性和合规性，以及发函的频率和合理性。建议在实际操作中，严格遵守相关规定和程序，确保公务接待行为的规范和合规。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。