此问题中，期货公司应承担主要责任。具体分析如下：

1. 责任归属分析：

   • 期货公司作为专业的金融机构，对税务申报具有明确的法定责任和义务，应确保所有税务申报的准确性和合规性。
   • 居间人的个人所得税申报属于期货公司的税务管理范畴，期货公司应了解并遵守相关税法规定。
   • 若期货公司将居间人的个人所得税错误地报成了证券保险类，这显然是期货公司在税务管理上的失误。

2. 责任承担分析：

   • 由于期货公司的错误申报，可能导致居间人的个人所得税缴纳出现差错，进而可能产生滞纳金、罚款等额外经济负担。
   • 这些额外经济负担应由期货公司承担，因为它们是期货公司错误申报的直接后果。
   • 期货公司还应积极与税务机关沟通，纠正错误申报，确保居间人的个人所得税得到正确处理。

3. 建议与措施：

   • 期货公司应加强对税务申报的管理和审核，确保所有申报的准确性和合规性。
   • 对于已发生的错误申报，期货公司应尽快与税务机关联系，说明情况并请求更正。
   • 期货公司还应与居间人沟通，解释情况并承担由此产生的所有额外经济负担。

综上所述，期货公司在此问题中应承担主要责任，并应采取积极措施纠正错误申报，确保居间人的合法权益不受损害。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。