关于境外炒股是否需要交个税以及责任归属的问题，首先明确结论：境外炒股所得一般需要缴纳个人所得税，责任主要在于纳税人自身，即炒股者本人。 以下从多个角度进行详细分析：
一、税收法律义务
根据我国《个人所得税法》的相关规定，居民个人从中国境内和境外取得的所得，都需要依照本法规定缴纳个人所得税。这包括工资、薪金所得，劳务报酬所得，稿酬所得，特许权使用费所得，经营所得，以及利息、股息、红利所得，财产租赁所得，财产转让所得和偶然所得等。境外炒股所得，通常属于财产转让所得或利息、股息、红利所得的范畴，因此需要缴纳个人所得税。
二、责任归属
纳税人责任：
- 纳税人（即炒股者本人）有义务了解并遵守我国的税收法律法规，包括境外所得的纳税义务。
- 纳税人需要自行申报并缴纳境外炒股所得的个人所得税，如果未按规定申报和缴纳，将可能面临税务机关的处罚。
税务机关责任：
- 税务机关负责税收的征收管理，包括提供纳税指导、解答纳税疑问等。
- 如果纳税人因不了解税收法律法规或疏忽大意而未履行纳税义务，税务机关在发现后有权进行税务稽查，并要求纳税人补缴税款及滞纳金。但税务机关并不承担纳税人未履行纳税义务的责任。
三、实际操作与建议
了解税收政策：
- 在进行境外炒股前，建议纳税人详细了解我国的税收法律法规，特别是关于境外所得纳税的规定。
- 可以咨询专业的税务机构或律师，以确保自己能够准确理解和遵守相关税收政策。
自行申报与缴纳：
- 纳税人需要按照税务机关的规定，自行申报境外炒股所得，并缴纳相应的个人所得税。
- 申报时，需要提供相关的证明材料，如境外证券交易记录、收益证明等。
寻求专业帮助：
- 如果纳税人在申报和缴纳过程中遇到困难或疑问，可以寻求专业的税务机构或律师的帮助。
- 他们可以提供具体的指导和服务，帮助纳税人顺利完成纳税义务。
四、法律后果
如果纳税人未按规定申报和缴纳境外炒股所得的个人所得税，将可能面临以下法律后果：
税务机关的处罚：
- 税务机关有权对未履行纳税义务的纳税人进行税务稽查，并要求其补缴税款及滞纳金。
- 如果纳税人拒不缴纳或情节严重，税务机关还可以采取进一步的处罚措施，如罚款、没收违法所得等。
信用记录受损：
- 未履行纳税义务还可能影响纳税人的信用记录，对其未来的金融活动产生不利影响。
综上所述，境外炒股所得一般需要缴纳个人所得税，责任主要在于纳税人自身。 为了避免不必要的法律风险和损失，建议纳税人在进行境外炒股前详细了解相关税收政策，并按照规定自行申报和缴纳个人所得税。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。