市场监督管理局责令退款一般是可以被诉的。具体分析如下：

市场监督管理局作为行政机关，其作出的责令退款决定属于具体行政行为。根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。因此，如果当事人认为市场监督管理局的责令退款决定侵犯了其合法权益，是有权向人民法院提起行政诉讼的。

在提起诉讼前，当事人也可以考虑先通过行政复议等行政程序寻求救济。如果行政复议未能解决问题，或者当事人对行政复议决定不服，那么就可以依法向人民法院提起行政诉讼。

在诉讼过程中，当事人需要提供充分的证据来证明市场监督管理局的责令退款决定存在违法或不当之处，如决定缺乏事实依据、程序违法、适用法律错误等。如果当事人能够证明其主张，那么人民法院就有可能撤销或者变更市场监督管理局的责令退款决定。

总之，市场监督管理局责令退款是可以被诉的，但当事人需要依法行使诉权，并提供充分的证据来支持其主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。