在上班途中发生交通事故且对方全责的情况下，虽然你没有住院，但单位要求写请假条，这确实是一个需要巧妙处理的问题。以下是我为你提供的一些聪明做法的建议：

1. 明确请假条的目的：

   • 首先，你需要明确单位要求写请假条的具体原因。如果是因为单位需要记录你的缺勤情况，或者是因为交通事故影响到了你的工作进度，那么请假条的内容就应该围绕这些点来展开。

2. 说明交通事故的情况：

   • 在请假条中，简要描述交通事故的发生时间、地点、对方全责的事实，以及你因此受到的影响。比如：“在XX月XX日上班途中，我遭遇了交通事故，对方全责，导致我无法正常上班。”

3. 强调未住院但确需休息：

   • 说明你虽然没有住院，但医生建议休息几天，或者你有明显的身体不适，需要在家调养。这样可以合理解释你为何需要请假。

4. 附上相关证据：

   • 如果可能，附上交通事故责任认定书、医院的诊断证明或者建议休息的证明等，作为请假条的附件，增强说服力。

5. 表达歉意和承诺：

   • 在请假条中表示对单位工作造成的不便表示歉意，并承诺在身体恢复后会尽快补回工作进度。

6. 与单位沟通：

   • 在提交请假条之前，最好先与单位的人事部门或者直接上级进行沟通，解释你的情况和请假的必要性，争取得到他们的理解和支持。

7. 法律层面的考量：

   • 虽然这个请假条主要是与单位之间的内部事务，但从法律层面来说，你作为交通事故的受害者，有权利进行必要的休养和恢复。如果单位以此为由扣发你的工资或者福利，你可以依据相关法律法规进行维权。

综上所述，写请假条时，要诚恳、真实地反映你的情况，同时附上必要的证据，并与单位保持良好沟通。如果你在处理这个过程中遇到任何法律问题，或者对请假条的具体内容有疑问，都可以直接向我咨询，我作为专业律师，会为你提供详细的法律建议和支持。