盗窃案涉及几千元，检察院是否起诉需综合考量多种因素，并非单一依据盗窃金额决定。
一. 盗窃金额与起诉标准
- 盗窃案中，一般盗窃金额达到一定标准（如一千元至三千元以上）即被视为“数额较大”，可能面临起诉。然而，这并非绝对标准。
- 检察院在决定是否起诉时，会综合考虑案件的具体情况，包括盗窃金额、犯罪情节、犯罪嫌疑人的个人情况等。
二. 可能不起诉的情形
- 初犯且积极退赃获谅解：对于盗窃数额较大的初犯，如果无其他严重情节，并且积极退赃、获得被害人谅解，检察院有可能作出不起诉决定。
- 例如，小李盗窃财物价值2500元，但因为是初犯，且案发后主动退赃并道歉获得谅解，检察院可能考虑不起诉。
- 未成年人犯罪：未成年人盗窃，若符合法定条件（如年龄、犯罪情节等），检察院也可能不起诉。
- 未成年人因其年龄和心智发展特点，往往在法律上享有更多的保护和宽容。
- 犯罪情节显著轻微：如果盗窃案件的犯罪情节显著轻微，不足以认定构成犯罪，检察院也可以作出不起诉决定。
- 这包括盗窃金额虽小但情节极其轻微，或者盗窃行为本身具有某种特殊性，如误拿、紧急避险等。
三. 法律依据
- 《刑法》第二百六十四条规定了盗窃罪的刑事责任，但并未直接规定检察院的起诉标准。
- 检察院在决定是否起诉时，会依据相关法律法规、司法解释以及当地刑事政策等综合考虑。
综上所述，盗窃案涉及几千元时，检察院是否起诉并非仅依据盗窃金额决定。而是会综合考虑犯罪情节、犯罪嫌疑人的个人情况以及法律法规等因素。因此，无法一概而论地给出是否起诉的答案。我建议在具体案件中，应咨询当地检察院或专业律师以获取更准确的法律意见。如有进一步需要，您可以继续咨询我。