您好，关于买断工龄人员60岁退休是否可以办退休证的问题，我可以给您一个清晰的解答。

首先，我们需要明确“买断工龄”这一概念。买断工龄通常指的是企业与员工之间通过一次性支付经济补偿的方式，解除双方的劳动关系，并且员工之后不再享受该企业的任何福利待遇，包括退休待遇。然而，这并不意味着员工就失去了退休的资格。

根据国务院关于工人退休、退职的暂行办法，以及企业职工退休的相关规定，男年满六十周岁是符合正常退休的年龄条件的。因此，即使您曾经是买断工龄的人员，只要您达到了法定的退休年龄，即男年满六十周岁，并且满足了退休的其他条件（如累计养老保险缴费年限满15年以上），您是有资格申请退休并办理退休证的。

在办理退休证时，您需要提供一些必要的材料，如身份证、职工人事档案等。具体的办理流程和所需材料可能因地区而异，建议您咨询当地的人社部门或社保经办机构，以获取最准确的信息。

总的来说，买断工龄并不影响您达到法定退休年龄后申请退休和办理退休证的资格。只要您满足了退休的条件，就可以按照相关规定进行申请。