中国现在城镇居民能合法购买城市的别墅。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国物权法》：该法规定了物权的设立、变动、内容和消灭，保护物权人的合法权益。其中，并没有限制城镇居民购买城市别墅的规定。
2. 《中华人民共和国合同法》：合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。城镇居民与城市别墅的出卖方签订的购房合同，如符合合同法的规定，即具有法律效力。

二. 分析说明

1. 购买资格：从法律层面看，城镇居民作为具有完全民事行为能力的自然人，有权根据自己的意愿和财务状况购买城市别墅，只要其购买行为不违反法律法规的禁止性规定。
2. 合同效力：城镇居民与城市别墅的出卖方在平等、自愿的基础上签订的购房合同，如内容合法、形式完备，即受法律保护。双方应依约履行各自的义务，如支付购房款、交付房屋等。
3. 产权登记：购买城市别墅后，城镇居民需按照相关规定办理产权登记手续，以取得别墅的所有权。产权登记是确认物权归属的重要法律依据。

三. 实例说明

• 例如，某城镇居民看中了一套位于城市中心的别墅，并与出卖方签订了购房合同。在支付购房款并办理完产权登记手续后，该城镇居民即成为了别墅的合法所有人。

综上所述，中国现在城镇居民能合法购买城市的别墅，只要其购买行为符合法律法规的规定，并依法办理相关手续即可。如有进一步需要，您可以继续咨询我。