在合同法律关系中，若当事人同时约定了违约金和定金，当一方违约时，非违约方只能选择适用违约金或定金条款，不能同时主张。以下通过具体例子进行说明：
例如，甲公司与乙公司签订了一份货物购销合同，合同约定：甲公司向乙公司出售一批价值100万元的货物，乙公司需支付定金10万元作为合同履行的担保，并约定如任何一方违约，需向对方支付合同总价款20%的违约金，即20万元。
在合同履行过程中，若甲公司未能按时交付货物，构成了违约。此时，乙公司作为非违约方，根据《民法典》第五百八十八条的规定，只能选择适用违约金或定金条款来主张自己的权益。
如果乙公司选择适用定金条款：由于甲公司违约，乙公司可以要求甲公司双倍返还定金，即返还20万元。
如果乙公司选择适用违约金条款：乙公司可以要求甲公司支付合同约定的违约金20万元。
但乙公司不能同时要求甲公司既双倍返还定金又支付违约金，因为这将违反法律规定，导致非违约方获得过度的补偿，而违约方则面临过重的惩罚。
综上所述，在违约金和定金同时存在的情况下，非违约方应根据自身实际情况和需求，合理选择适用方式，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。