你垫付的医疗费，保险公司应返还给你，如保险公司不返还，你可以通过法律途径要求保险公司支付。

针对你的情况，我们可以从以下几个方面来分析和解决：

1. 明确法律关系：

   • 你作为无责方垫付了医疗费，这实际上是你代替保险公司先行承担了赔偿责任。
   • 保险公司根据保险合同和事故责任认定，应将赔偿款支付给伤者，但你垫付的部分应予以返还。

2. 与保险公司沟通：

   • 首先，你应再次与保险公司沟通，明确表达你垫付了医疗费并要求返还的意愿。
   • 提供你垫付医疗费的证据，如支付凭证、医院收据等，以证明你的垫付行为。
   • 如果保险公司同意返还，但拖延时间，你可以要求保险公司明确返还的时间表。

3. 法律途径维权：

   • 如果保险公司拒绝返还你垫付的医疗费，你可以考虑通过法律途径来维权。
   • 你可以向保险公司所在地的保险监管机构投诉，要求监管机构介入处理。
   • 如果投诉无果，你可以向法院提起诉讼，要求保险公司支付你垫付的医疗费及相应的利息和诉讼费用。

4. 保留证据，备查备用：

   • 在整个过程中，你应保留好所有与垫付医疗费相关的证据，如支付凭证、医院收据、与保险公司的沟通记录等。
   • 这些证据在后续的法律维权中将起到关键作用。

综上所述，你作为无责方垫付的医疗费，保险公司应予以返还。如保险公司不返还，你可以通过法律途径来维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。