工程量确认单只有复印件也是可以起诉的，但复印件不能单独作为证据，需结合其他证据或得到对方承认。

在建设工程纠纷中，工程量确认单是证明工程量及工程款结算的重要依据。若您只有工程量确认单的复印件，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，您仍然可以向法院提起诉讼。然而，复印件作为证据的证明力相对较弱，因此您需要提供其他证据来辅助证明案件事实。

具体来说，您可以提供以下类型的证据来与复印件相互印证：

1. 双方当事人在建设工程施工过程中形成的补充协议、会议纪要：这些文件可能包含对工程量确认的约定或记录，能够证明工程量确认单的真实性。
2. 工作联系单、工程变更单、工程签证：这些文件记录了工程施工过程中的变更和签证情况，与工程量确认单相互关联，能够证明工程量的实际发生。
3. 施工图纸、竣工图纸：这些图纸能够直观反映工程的施工情况和工程量，与工程量确认单相互印证。
4. 其他往来函件、记录等书面证据：任何与工程量确认相关的书面证据都可能对证明案件事实有所帮助。

此外，如果对方当事人对复印件的内容表示承认，或者您能够提供原件线索并经法院查证属实，那么复印件的证明力将得到进一步加强。

总之，虽然工程量确认单只有复印件，但您仍然可以向法院提起诉讼。为了确保诉讼的成功，建议您尽可能收集并提供其他相关证据来辅助证明案件事实。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。