民间借贷案件原判决没有核减超出法律规定的利息，是可以申请再审的。
在民间借贷案件中，如果原判决未对超出法律规定的利息进行核减，这通常意味着原判决在法律适用上存在错误。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。
具体来说，如果你认为原判决中未核减超出法律规定的利息是错误的，你可以准备相关的证据材料，如借款合同、还款记录、利息计算方式等，以证明原判决在法律适用上的错误。然后，你可以向作出原判决的人民法院的上一级人民法院提出再审申请。
在申请再审时，你需要注意以下几点：
申请再审的期限：通常，当事人申请再审需要在判决、裁定发生法律效力后的一定期限内提出。具体期限可能因地区或具体案件类型而有所不同，因此你需要查阅相关的法律规定或咨询法院工作人员。
提交申请材料：在申请再审时，你需要提交再审申请书、原判决、裁定书以及证明原判决错误的证据材料等。确保你的申请材料齐全、准确，以便法院能够全面了解你的再审请求和理由。
等待法院审查：法院在收到你的再审申请后，会进行审查。如果法院认为你的再审申请符合法律规定的条件，就会裁定再审；如果认为不符合条件，就会裁定驳回你的再审申请。
总之，如果你认为民间借贷案件原判决没有核减超出法律规定的利息是错误的，你可以通过申请再审来维护自己的合法权益。在申请再审时，请务必遵循相关的法律规定和程序要求。