针对您提出的问题，即监护人和律师在法院签定了继承调解书，但12岁孩子不同意的情况，以下是一些补救措施和建议：
首先，需要明确的是，如果孩子作为法定继承人之一，其不同意继承调解书的内容，那么这份调解书可能无法直接对孩子产生法律效力。因为孩子作为未成年人，其合法权益应当得到充分保护，任何涉及其重大利益的事项都需要经过其法定代理人的同意，但同时也要考虑到孩子的真实意愿。
一、补救措施
提出异议：
- 孩子（或其法定代理人）可以在法院规定的期限内，对继承调解书提出书面异议，说明不同意的理由和依据。
- 法院将会对异议进行审查，并根据实际情况决定是否重新调解或作出其他裁定。
申请撤销或变更调解书：
- 如果调解书的内容确实存在违反法律、法规或损害孩子合法权益的情况，孩子（或其法定代理人）可以向法院申请撤销或变更调解书。
- 法院将会对申请进行审理，并根据审理结果作出相应的裁定。
寻求法律援助：
- 如果孩子（或其法定代理人）对法律程序不熟悉或无法自行维护合法权益，可以向法律援助机构申请法律援助。
- 法律援助机构将会提供专业的法律帮助，包括咨询、代理诉讼等。
二、建议
充分沟通：
- 在采取任何法律措施之前，建议监护人和孩子进行充分的沟通，了解孩子的真实想法和意愿。
- 尝试通过协商的方式解决分歧，以达成双方都能接受的解决方案。
咨询专业人士：
- 咨询专业的律师或法律顾问，了解相关法律法规和程序要求。
- 律师或法律顾问可以提供具体的法律建议和指导，帮助孩子及其法定代理人更好地维护合法权益。
关注孩子的心理健康：
- 继承纠纷可能会对孩子的心理健康产生一定影响。建议关注孩子的情绪变化，及时给予关爱和支持。
- 如果需要，可以寻求心理咨询师的帮助，帮助孩子缓解压力和焦虑情绪。
综上所述，针对孩子不同意继承调解书的情况，可以采取相应的补救措施和建议来维护孩子的合法权益。同时，也建议各方保持冷静和理性，通过协商和沟通寻求最佳解决方案。