超龄农民工在申请司法鉴定报告单后，若协商不成，是可以向法院起诉的。下面我将从几个方面详细解释这一问题：

1. 超龄农民工的诉讼权利：

   • 超龄农民工，即超过法定退休年龄的农民工，在法律上仍然享有诉讼权利。他们有权在劳动争议或工伤纠纷中，通过法律途径维护自己的合法权益。

2. 司法鉴定报告单的作用：

   • 司法鉴定报告单是专业机构对工伤或损害程度进行的科学评估，是处理劳动争议或工伤纠纷的重要依据。超龄农民工申请司法鉴定报告单，有助于明确自己的伤情和损害程度，为后续的协商或诉讼提供有力证据。

3. 协商不成后的法律途径：

   • 在协商不成的情况下，超龄农民工可以向有管辖权的法院提起诉讼。法院将根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行审理，并作出公正判决。

4. 诉讼过程中的注意事项：

   • 超龄农民工在提起诉讼前，应尽可能收集相关证据，包括劳动合同、工资单、工伤认定决定书、司法鉴定报告单等。
   • 诉讼过程中，超龄农民工可以委托专业律师代理，以提高诉讼效率和胜诉率。
   • 超龄农民工应了解并遵守法院的诉讼程序，按时参加诉讼活动，积极履行法院的判决或裁定。

综上所述，超龄农民工在申请司法鉴定报告单后，若与用人单位协商不成，完全有权向法院起诉以维护自己的合法权益。在诉讼过程中，他们应充分准备证据，了解诉讼程序，并可以考虑委托专业律师代理。