在出轨男女是工作关系后出轨，原配要求返还赠予金钱的情况下，第三者一般不可以直接反诉。以下是对此问题的详细分析：

1. 赠予金钱的性质：

   • 首先，需要明确赠予金钱的性质。如果赠予是在婚姻关系存续期间，且未经原配同意，那么这种赠予可能侵犯了夫妻共同财产权。
   • 原配作为共同财产的所有权人之一，有权要求返还这部分财产。

2. 第三者的权利与反诉：

   • 第三者接受赠予，并不直接获得对抗原配要求返还的权利。
   • 反诉通常是指在已经开始的诉讼程序中，本诉被告针对本诉原告提出的与本诉有牵连的独立的反请求。在这个场景下，第三者并没有直接的法律依据可以提出反诉。

3. 可能的法律后果：

   • 如果原配提起诉讼，要求第三者返还赠予的金钱，并且法院认定赠予无效，那么第三者可能需要返还这部分金钱。
   • 如果第三者认为自己在接受赠予过程中没有过错，或者赠予是有效的，可以通过答辩等方式进行辩护，但这不是反诉。

4. 建议与注意事项：

   • 对于第三者而言，如果面临原配的返还要求，建议咨询专业律师，了解自己的权利和义务。
   • 在处理此类纠纷时，应注意保护自己的合法权益，同时也要尊重他人的权利。

综上所述，出轨男女在工作关系后出轨，原配要求返还赠予金钱的情况下，第三者一般不可以直接反诉。如果第三者认为自己有合法的抗辩理由，应该通过答辩等方式进行辩护。如果你还有其他法律问题，可以直接向我咨询。