三岁小孩在路上发生交通事故，即使监护人不在场，监护人也需承担相应的法律责任，但具体责任需根据事故情况判定。以下是对此问题的详细分析：

一. 监护人的法律责任

1. 一般原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母是未成年子女的监护人，对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。监护人应当尽到监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益。
2. 事故责任：若三岁小孩在路上发生交通事故，且监护人不在场，首先需要判断监护人是否尽到了监护职责。若监护人因疏忽大意或过于自信而未能履行监护职责，导致小孩发生交通事故，则监护人可能需承担相应的法律责任。

二. 具体法条依据

• 《中华人民共和国民法典》第三十四条：监护人的职责是代理被监护人实施民事法律行为，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。监护人依法履行监护职责产生的权利，受法律保护。监护人不履行监护职责或者侵害被监护人合法权益的，应当承担法律责任。
• 相关司法解释：虽然《民法典》中未直接规定监护人不在场时小孩发生交通事故的具体责任，但根据监护职责的一般原则，监护人应确保被监护人的安全。若因监护人疏忽导致小孩发生事故，监护人可能需承担相应的民事赔偿责任。

三. 实际情况分析

• 若监护人能够证明已尽到监护职责，如小孩是在监护人短暂离开时意外发生交通事故，且监护人无法预见和防止该事故的发生，则监护人的责任可能会相对减轻。
• 若监护人明知小孩可能面临危险而未能采取有效措施防止事故发生，或监护人长时间离开小孩导致小孩处于无人监管状态，则监护人可能需承担较重的法律责任。

我建议：作为监护人，应时刻关注未成年子女的安全，确保其在道路上的行走和交通安全。若不幸发生交通事故，应及时报警、救治伤员，并配合相关部门调查处理。同时，监护人也应根据事故情况承担相应的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。