针对您提出的“交通事故不注意观察致儿童死亡无监护人在场责任怎么划分”的问题，这是一个涉及交通事故责任认定和监护人责任的综合法律问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、交通事故责任认定
在交通事故中，责任的划分主要依据事故发生的经过、各方的行为以及行为对事故发生的作用和过错程度。对于您描述的情况，如果驾驶员因不注意观察导致与儿童发生碰撞并造成儿童死亡，且当时无监护人在场，那么驾驶员通常会被认定为存在过错，并承担相应的交通事故责任。
驾驶员的过错：驾驶员在行驶过程中有义务注意观察路况，确保行车安全。如果因疏忽大意或未履行注意义务而导致事故发生，驾驶员应被认定为存在过错。
责任划分：根据过错程度，驾驶员可能承担全部责任、主要责任或同等责任等。具体责任划分需由交警部门根据事故现场勘查、证人证言、监控视频等证据进行综合判断。
二、监护人责任
在儿童交通事故中，监护人的责任也是不可忽视的。虽然您提到事故发生时无监护人在场，但这并不意味着监护人完全免责。
监护义务：父母或其他监护人对未成年子女负有不可推卸的监管义务，包括确保儿童的安全、防止其发生危险行为等。
监护人责任：如果监护人未尽到监护职责，导致儿童发生交通事故，监护人应承担相应的法律责任。这种责任可能是民事赔偿责任，也可能是行政或刑事责任，具体取决于事故的严重程度和监护人的过错程度。
无监护人在场的情况：即使事故发生时无监护人在场，如果监护人平时未对儿童进行足够的安全教育或未采取必要的安全措施（如设置围栏、安装监控等），监护人仍可能因未尽到监护职责而被认定存在过错。
三、综合责任划分
在交通事故中，如果驾驶员因不注意观察导致儿童死亡，且监护人未尽到监护职责，那么责任划分将综合考虑两方面的因素：
驾驶员的主要责任：驾驶员因疏忽大意导致事故发生，通常应承担主要责任。
监护人的次要责任：如果监护人未尽到监护职责，对事故的发生也存在一定过错，那么监护人应承担次要责任。具体责任比例需由法院根据案件具体情况进行裁量。
四、建议
及时报警并保护现场：事故发生后，驾驶员应立即报警并保护现场，等待交警部门前来处理。
配合调查并提供证据：驾驶员和监护人应积极配合交警部门的调查工作，提供相关证据和证言，以便准确认定事故责任。
寻求法律援助：如果事故责任认定存在争议或涉及赔偿问题，建议驾驶员和监护人寻求专业法律援助，以维护自身合法权益。
综上所述，交通事故不注意观察致儿童死亡且无监护人在场的情况下，责任划分需综合考虑驾驶员的过错和监护人的监护职责。希望以上解答能对您有所帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。