市场监管部门在“打假人”购买过期商品并已获得赔付后，仍可能进行罚款。以下是详细分析：

1. 案件来源与处理：

   • 市场监管部门对于任何途径（包括投诉举报、监督检查等）发现的案件线索，都要依照办案程序处理。这意味着，即使“打假人”已经获得了赔付，市场监管部门仍然有权对案件进行调查和处理。

2. “打假人”与“消费者”的界定：

   • 现行法律并无“打假人”的明确规定，且“打假人”与“消费者”之间并无明确界限。因此，只要是购买了问题产品并提出了索赔请求，市场监管部门都应按照处理投诉的程序来处理。

3. 过期食品的处理：

   • “过期食品”属于存在安全隐患的食品，市场监管部门应当加强管理。对于销售过期食品的行为，市场监管部门有权依据《食品安全法》等相关法律法规进行处罚。

4. 赔付与罚款的关系：

   • “打假人”获得赔付是其作为消费者与商家之间的民事赔偿行为。而市场监管部门对商家的罚款是基于其违反法律法规的行政处罚行为。两者并不冲突，也不互相替代。
   • 因此，即使“打假人”已经获得了赔付，市场监管部门仍然可以根据商家的违法行为进行罚款。

综上所述，市场监管部门在“打假人”购买过期商品并已获得赔付后，仍有可能对商家进行罚款。这是因为赔付是民事赔偿行为，而罚款是行政处罚行为，两者性质不同，互不干扰。如果商家对罚款有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。