新修订的行政处罚法中，举报未调查并不可以直接立案。以下是详细分析：

首先，我们需要明确“举报”与“立案”在行政处罚法中的含义及流程。举报是公众或相关人士向行政机关提供违法行为线索的行为，而立案则是行政机关经过初步调查，认为存在违法行为且需要进一步查处时，正式将案件纳入行政处理程序的行为。

在新修订的行政处罚法中，对于举报的处理，行政机关需要进行初步核实或调查。这一步骤是必要的，因为行政机关需要基于一定的证据或事实依据来判断是否存在违法行为，以及是否需要立案进一步查处。如果仅仅基于举报就直接立案，可能会缺乏足够的证据支持，导致后续处理过程中出现问题。

具体来说，行政机关在接到举报后，通常会进行以下步骤：

1. 初步核实：对举报内容进行初步审查，判断其是否属于本机关管辖范围，以及是否有足够的线索或证据支持进一步调查。
2. 调查取证：如果初步核实认为存在违法行为的可能性，行政机关会进行进一步的调查取证，收集相关证据材料。
3. 立案决定：在调查取证的基础上，如果行政机关认为确实存在违法行为且需要查处，会作出立案决定，正式将案件纳入行政处理程序。

因此，从上述流程可以看出，举报未调查并不可以直接立案。行政机关需要进行初步核实和调查取证等步骤，以确保立案的合法性和正当性。

综上所述，新修订的行政处罚法中，举报未调查并不可以直接立案。行政机关需要按照法定程序进行初步核实、调查取证和立案决定等步骤，以确保行政处理的合法性和有效性。如果您对此类问题有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。