关于小车保险过期造成人员受伤如何赔偿的问题，我们可以从以下几个方面来详细分析：

1. 保险责任与赔偿范围：

   • 首先，需要明确的是，车辆保险过期后，保险公司将不再承担因交通事故造成的任何赔偿责任。这意味着，如果小车保险已经过期，并且在此期间发生了交通事故导致人员受伤，保险公司是不会进行赔偿的。

2. 赔偿责任承担：

   • 在这种情况下，赔偿责任将主要由事故责任方来承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通事故的责任方需要根据事故责任比例，对受伤人员承担相应的赔偿责任，包括医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。

3. 赔偿协商与诉讼：

   • 受伤人员可以与事故责任方进行协商，就赔偿事宜达成一致。如果协商不成，受伤人员有权向人民法院提起诉讼，要求责任方进行赔偿。在诉讼过程中，法院将根据事故责任认定、受伤程度、损失大小等因素，判决责任方承担相应的赔偿责任。

4. 建议与注意事项：

   • 对于受伤人员来说，及时收集并保存好相关证据是非常重要的，如事故现场照片、医疗记录、费用票据等。这些证据将有助于后续协商或诉讼过程中证明自己的损失和赔偿请求。
   • 同时，建议受伤人员咨询专业律师，以便更好地了解自己的权益和赔偿途径，确保自己的合法权益得到有效维护。

综上所述，小车保险过期造成人员受伤时，赔偿责任主要由事故责任方承担。受伤人员可以通过协商或诉讼途径来维护自己的合法权益。在这个过程中，及时收集证据并咨询专业律师是非常重要的。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。