一般情况下，公司老板会知道街道社区调解劳动纠纷的事情。下面是具体的分析：

首先，劳动局让街道社区调解劳动纠纷，通常是因为双方（即劳动者和公司）之间存在一些难以自行解决的争议。街道社区作为基层调解组织，会介入帮助双方进行协商，以期达成和解。

在这个过程中，街道社区往往会与双方进行沟通，了解各自的诉求和立场。因此，当街道社区与公司老板联系，邀请其参与调解时，公司老板自然就会知道这件事。而且，由于调解涉及公司的利益和形象，公司老板通常会亲自或指派代表参与调解过程。

此外，即使街道社区首先与劳动者联系，劳动者在调解过程中也可能会提及与公司老板的沟通情况，或者街道社区为了全面了解情况，也会主动与公司老板取得联系。这样一来，公司老板同样会知道调解的事情。

综上所述，无论是从调解的流程还是实际的操作来看，公司老板在大多数情况下都会知道街道社区调解劳动纠纷的事情。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。