当逾期催款信息不幸被发送给家里人时，这确实是一个需要妥善处理的问题。以下是一些建议，帮助你向家人解释这一情况，并尽可能减轻他们的担忧：

一、坦诚沟通

首先，选择一个合适的时机，与家人坐下来进行坦诚的沟通。解释你目前面临的财务困境，包括逾期的原因、你正在采取的措施以及你计划如何解决问题。让家人了解你的处境，并表达你对解决问题的决心和信心。

二、明确责任

在解释过程中，要强调这是你个人的财务问题，与家人无关。让他们明白，虽然他们可能会因此受到一些骚扰或担忧，但这不是他们的责任，也不需要他们承担任何经济负担。

三、提供解决方案

告诉家人你已经或正在采取哪些措施来解决逾期问题，比如与贷款机构协商还款计划、寻求专业咨询或法律援助等。让家人看到你正在积极面对问题，并努力寻找解决方案。

四、安抚情绪

理解家人的担忧和焦虑，并尽可能给予安抚。告诉他们你会尽力处理这个问题，并会保持与他们的沟通，让他们随时了解最新进展。同时，也要鼓励他们保持冷静和信心，相信你能够度过这个难关。

五、应对催收信息

对于已经发送给家人的催收信息，你可以向他们解释这些信息的性质，并教他们如何应对。比如，告诉他们可以忽略这些信息，或者如果感到骚扰，可以选择报警或向相关部门投诉。同时，你也可以自己采取措施，如与贷款机构协商停止向家人发送催收信息，或者通过法律途径维护自己的合法权益。

最后，要记住，家人的支持和理解对于你解决逾期问题至关重要。通过坦诚的沟通和积极的行动，你可以与家人共同面对这个挑战，并一起走出困境。