未经允许将欠款信息发给家人是违法的，侵犯了债务人的隐私权，应立即采取措施保护自己的权益。针对这一问题，可以从以下几个方面进行处理：

一. 明确告知停止骚扰

首先，可以措辞严厉地告知催收方，该笔借款并非你所借或你并非担保人，要求其立即停止给你或你的家人发送催收信息。明确表明你已了解相关法律法规，并保留追究其法律责任的权利。

二. 举报投诉

1. 向中国互联网金融协会举报：借款人可以在中国互联网金融协会的微信公众号或官网上进行举报，提供催收短信的截图和其他相关证据。
2. 向银监局投诉：各地银监局均设有投诉电话，借款人可以针对不当催收行为进行投诉。
3. 通过第三方平台投诉：如聚投诉等平台专注于收集并处理消费者对金融服务的投诉，借款人可以通过这些渠道进行投诉。

三. 报警处理

如果催收方的行为已经严重影响到你和家人的正常生活，甚至采用辱骂、威胁、恐吓等方式进行催收，那么应立即报警处理。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，催收方的行为可能构成违法行为，警方会根据案件情况进行调解或给予相应的处罚。

四. 保留证据

在处理催收骚扰问题的过程中，务必保留好相关证据材料，包括但不限于催收短信的截图、与催收人员的通话记录等。这些证据不仅可以用于举报投诉和报警处理，还可以在后续的法律诉讼中起到关键作用。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条：自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
• 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条：有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款……（六）偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的。

生活实例：

• 例如，某借款人因欠款未还，催收方未经允许将欠款信息发送给其家人，导致家人受到骚扰。借款人通过向互联网金融协会举报、向银监局投诉并保留相关证据，最终成功维护了自己的合法权益，催收方也受到了相应的处罚。

我的观点：

面对催收骚扰家人的问题，借款人应坚决维护自己的合法权益。通过明确告知、举报投诉、报警处理以及保留证据等方式，可以有效遏制催收方的违法行为。同时，借款人也应增强法律意识，了解自己的权利和义务，避免陷入不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。