在寻衅滋事被拘留后，不能直接“翻案”，但可以通过法律途径争取从轻、减轻处罚甚至无罪处理。具体分析如下：
一、无罪的可能情况
证据不足：
- 若公安机关收集的证据无法确实、充分地证明你实施了寻衅滋事行为，按照“疑罪从无”的原则，你不应被认定有罪。例如，关键证据存在矛盾或缺乏其他有力佐证时，可能因证据不足而不被定罪。
情节显著轻微危害不大：
- 若你的行为虽然形式上符合寻衅滋事罪构成要件，但情节显著轻微且危害不大，根据法律规定可能不认为是犯罪。如邻里纠纷引发的轻微冲突，未造成伤害后果且双方已和解，可能被认定为不构成犯罪。
二、从轻、减轻处罚的可能情况
自首：
- 如果你主动投案并如实供述自己的罪行，属于自首情节。自首表明悔悟态度，司法机关在量刑时会考虑从轻或减轻处罚。
立功：
- 如果你在拘留期间揭发他人犯罪行为或提供重要线索侦破其他案件，属于立功表现，可从轻或减轻处罚。
积极赔偿与取得谅解：
- 如果你积极赔偿被害人损失并取得谅解，反映你的悔悟和弥补态度。司法机关在量刑时会将此作为酌定从轻处罚的情节。
三、面对法律程序的正确态度
- 积极面对：被拘留后，应积极配合公安机关的调查，如实陈述事实，不隐瞒、不歪曲。
- 认罪悔过：认识到自己的错误，表达悔过之意，这对于争取从轻处罚至关重要。
- 寻求法律帮助：及时咨询专业律师，了解自己的法律处境和权益，寻求有效的法律帮助。
四、法律建议
- 咨询律师：尽快咨询专业律师，让律师根据你的具体情况提供针对性的法律建议。
- 收集证据：如果你认为自己无罪或情节轻微，应积极收集有利于自己的证据，如证人证言、视频资料等。
- 保持沟通：与家属保持沟通，让他们了解你的情况和进展，同时也可以通过家属与外界保持联系，寻求更多的支持和帮助。
综上所述，虽然寻衅滋事被拘留后不能直接“翻案”，但通过积极面对法律程序、认罪悔过、积极赔偿与取得谅解以及寻求法律帮助等途径，你仍有机会争取从轻、减轻处罚甚至无罪处理。