无偿借用设备逾期不归还，一般不可以直接收取违约金。下面我将从法律角度为您详细解释这一结论，并提供相应的建议。

法律解释

1. 违约金的前提：

   • 违约金通常是在合同中明确约定的，用于约束合同双方按照约定履行义务。如果一方违约，则需要按照合同约定支付违约金。

2. 无偿借用设备的性质：

   • 无偿借用设备通常意味着双方之间没有金钱交易，只是基于信任或友好关系而进行的设备借用。
   • 在这种情况下，双方可能并没有签订书面合同，或者即使签订了合同，也可能没有明确约定违约金条款。

3. 法律后果：

   • 如果无偿借用设备逾期不归还，出借人可以通过法律途径要求借用人返还设备，并可能要求赔偿因设备逾期不归还而造成的损失（如设备折旧、出租收益损失等）。
   • 但出借人不能直接要求借用人支付违约金，除非双方在借用设备时明确约定了违约金条款。

建议

1. 签订书面合同：

   • 为了避免类似纠纷，建议在借用设备时签订书面合同，明确约定借用期限、归还方式、违约责任等条款。
   • 如果双方确实没有签订书面合同，但出借人希望借用人承担一定的违约责任，可以尝试通过其他方式（如口头协议、微信聊天记录等）来证明双方对违约责任的约定。但这种方式证明力较弱，可能存在一定的法律风险。

2. 及时采取法律措施：

   • 如果借用人逾期不归还设备，出借人应及时采取法律措施来维护自己的合法权益。例如，可以向法院提起诉讼，要求借用人返还设备并赔偿损失。

3. 寻求专业法律帮助：

   • 在处理此类纠纷时，建议出借人寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的法律权益和可能的法律后果。

综上所述，无偿借用设备逾期不归还时，出借人一般不能直接要求借用人支付违约金。但出借人可以通过法律途径来维护自己的合法权益，并寻求专业律师的帮助来处理相关纠纷。