结论：逾期利息长期未还，一般不可以对利息再计算违约金，但具体需依据合同约定及法律规定综合判断。

分析说明：

1. 合同约定优先：

   • 在民间借贷或合同纠纷中，双方当事人的约定是首要考虑的因素。如果合同中明确约定了逾期利息的计算方式，并且进一步约定了对于逾期未支付的利息可以计算违约金，那么根据合同自治原则，这种约定是有效的，双方应当遵守。
   • 示例：假设合同中约定“逾期利息按每日万分之五计算，若逾期利息未按时支付，则按逾期利息的百分之十计算违约金”，在此情况下，若逾期利息长期未还，则可以对利息计算违约金。

2. 法律规定限制：

   • 即使合同中有相关约定，也需要遵守法律的规定。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，违约金的计算通常不得超过造成损失的百分之三十，且不得过分高于实际损失，否则可能被认定为“过高”，法院有权根据当事人的请求予以适当减少。
   • 法律背景：违约金的设定旨在补偿守约方的损失，而非惩罚违约方。因此，违约金的数额应当与违约造成的损失相当，不能过分偏离实际损失。

3. 无约定或约定不明的情况：

   • 如果合同中没有明确约定对逾期利息可以计算违约金，或者约定不明确，那么根据法律规定和司法实践，通常不可以对逾期利息再计算违约金。
   • 法律建议：在此情况下，守约方可以要求违约方支付逾期利息，但无权要求支付额外的违约金。若违约方的行为给守约方造成了其他损失，守约方可以另行主张赔偿。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在签订合同时，双方应当明确约定逾期利息和违约金的计算方式，以避免后续纠纷。
   • 若合同中已有相关约定，但违约方认为违约金过高，可以向法院提出调整请求。法院将根据实际情况，综合考虑合同履行情况、当事人过错程度等因素，对违约金数额进行适当调整。

进一步思考：

• 在处理此类纠纷时，除了关注合同约定和法律规定外，还需要考虑实际损失的大小、违约方的过错程度等因素，以确定合理的违约金数额。
• 若双方对违约金数额存在争议，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。在此过程中，建议咨询专业律师的意见，以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。