结论前置：在逾期不还的情况下，能否要求违约金主要取决于合同中是否有相关约定。

1. 合同中有明确约定违约金：

   • 如果借款合同或相关协议中明确约定了逾期不还时需要支付违约金，并且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么出借人有权要求借款人按照合同约定支付违约金。但需注意，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人主张的逾期利息、违约金或其他费用总计不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。

2. 合同中未约定违约金：

   • 如果合同中并未约定违约金，但约定了逾期利息，出借人可以要求借款人支付逾期利息作为违约的补偿。
   • 若合同中既未约定违约金，也未约定逾期利息，出借人可以主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息承担逾期还款违约责任。

3. 违约金的合理性：

   • 违约金的数额应当合理，不能过高或过低。过高的违约金可能会被法院认定为无效，从而无法得到支持。因此，在签订合同时，双方应就违约金的数额进行充分协商，确保其合理性和有效性。

法律建议：

• 在签订借款合同时，务必明确约定借款金额、期限、利率以及违约责任等内容，特别是关于违约金的约定要清晰明确，以避免后续纠纷。
• 如果遇到借款纠纷，建议及时保存相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

综上所述，逾期不还时能否要求违约金取决于合同中的具体约定。在签订合同时，应谨慎考虑并明确约定相关条款，以保障自己的合法权益。