涉外法律文书送达失败的情况下，是可以进行公告送达的。以下是对此问题的详细解答：

1. 公告送达的适用条件：

   • 在涉外民事诉讼中，如果受送达人在我国领域内没有住所，且人民法院尝试了其他各种送达途径（如邮寄送达、外交途径送达等）都无法成功送达时，可以依照相关规定采用公告送达的方式。

2. 公告送达的期限：

   • 公告送达有明确的期限设定，这个期限是六个月。从公告之日开始计算，一旦满了六个月，在法律上就视为已经送达。这一规定是为了确保法律程序的有序进行，给相关方足够的时间去知晓相关法律信息。

3. 公告送达的合法性与有效性：

   • 公告送达必须严格符合法律规定的程序和条件，才能保证送达的合法性和有效性。这要求在处理涉外案件时，必须遵循相关国际条约或者双边司法协助协定的规定，确保送达方式符合国际法律标准。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，公告的内容应清晰明确，包含必要的法律信息和相关事项，让受送达人能清楚知晓。同时，人民法院应确保公告的发布平台、形式等符合法定要求，以确保送达的合法性和有效性。

综上所述，涉外法律文书送达失败时，公告送达是一种可行的送达方式。但需要注意的是，公告送达必须严格遵循法律规定的程序和条件，以确保送达的合法性和有效性。如果您在处理涉外案件时遇到送达问题，可以随时向我咨询，我将为您提供专业的法律建议和帮助。