未经消防验收的经营场所，在缴纳罚款后并不能继续营业。以下是详细分析：

一. 法律规定明确禁止

• 根据《中华人民共和国消防法》第十三条的规定，依法应当进行消防验收的建设工程，未经消防验收或者消防验收不合格的，禁止投入使用。这意味着，无论是否已经缴纳罚款，未经消防验收或验收不合格的经营场所都不能继续营业。

二. 罚款是处罚措施之一，并非“许可证”

• 缴纳罚款是对违法行为的处罚，但它并不等同于获得了继续营业的“许可证”。罚款是对违法行为的惩戒，而消防验收是确保场所安全的前提条件。

三. 公共安全与社会责任

• 消防验收是保障公共安全的重要环节。未经消防验收或验收不合格的场所可能存在安全隐患，继续营业将严重威胁公众的生命财产安全。因此，即使缴纳了罚款，也不能忽视这一安全要求。

四. 实例分析

• 假设某餐厅未经消防验收擅自营业，并被处以罚款。这并不意味着餐厅在缴纳罚款后就可以继续营业。相反，餐厅必须立即停止营业，并按照相关规定进行消防验收。只有在验收合格后，才能重新开业。

综上所述，未经消防验收的经营场所在缴纳罚款后并不能继续营业。我建议所有经营场所都应严格遵守消防法规，确保场所的安全，以维护公共安全和社会责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。