关于“公用经费购买职工文体活动服装是否违纪”的问题，首先我们需要明确的是，这一行为是否违纪主要取决于具体的购买行为是否符合相关的财务制度和工会开支规定。

1. 合规情况：

   • 根据《基层工会经费收支管理办法》等相关规定，基层工会举办文体活动确需统一购置服装的，是可以为参加人员购置服装的，但通常会有一定的标准限制，如人均不超过一定金额等。
   • 如果购买服装的行为符合上述规定，即购买金额在允许范围内，且购买过程符合财务制度和工会开支规定，那么这一行为就是合规的，不构成违纪。

2. 违规情况：

   • 如果购买服装的金额超过了规定的标准，或者购买过程中存在虚列支出、违规套取工会会费等行为，那么这一行为就是违规的，可能构成违纪。
   • 例如，像案例中提到的那样，如果分管工会、财务工作的负责人对工会相关活动经费开支标准不熟悉，或者故意违规操作，导致购买服装的费用超出了规定的范围，或者通过虚假发票等方式套取工会会费，那么这一行为就会受到党纪的处分。

综上所述，公用经费购买职工文体活动服装是否违纪，主要取决于具体的购买行为是否符合相关的财务制度和工会开支规定。因此，建议在进行此类购买时，务必先了解并遵守相关规定，确保购买行为的合规性。如果你对具体的规定或操作有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。